京山鍼灸処整骨院　

鍼灸治療
🌿 東洋医学ってなに？ ～自然の力で、身体の声に耳をかたむける医療 ～
東洋医学は、「人が本来もっている自然治癒力」を引き出し、体と心のバランスを整える医療です。
薬や手術に頼りすぎず、「未病（まだ病気ではないが、体調がくずれてきている状態）」のうちに整えていくのが特徴です。

たとえば――
・疲れがとれない…
・冷えや肩こりがつらい…
・眠れない、気持ちが落ち込む…
そんなとき、東洋医学では体の“気・血・水”の流れや、五臓六腑のバランスを整えることで、根本からの改善を目指します。

🔹 東洋医学の代表的な治療法
🌀 鍼灸（しんきゅう）
　→ 体のツボを刺激して、血流を促し、痛みや不調を改善します。
　副作用が少なく、心地よい刺激でリラックス効果も。

🌿 漢方（かんぽう）薬
　→ 自然の植物や鉱物から作られた薬。体質や症状に合わせて処方します。

🤲 手技療法や養生（ようじょう）
　→ 日々の生活・食事・呼吸・運動など、体にやさしい養生法をアドバイス
　します。

🍀 なぜ効くの？
現代医学でも、鍼灸による自律神経の調整や免疫力の活性化、ホルモンバランスの安定などが研究されています。
心と体を「ひとつのもの」としてとらえる東洋医学は、現代人のストレス社会において、再び注目されています。

💬 こんな方におすすめです！
・慢性的な肩こり・腰痛に悩んでいる
・病院では「異常なし」と言われたが体調が悪い
・薬に頼りすぎず、自然な方法で体を整えたい
・更年期、不妊、アレルギーなど体質改善をしたい

🧘‍♀️ まとめ
東洋医学は「今の不調」をやわらげるだけでなく、「これからの健康」を守る力もあります。
あなたの体にそっと寄り添い、内側から元気を引き出す――
それが東洋医学の魅力です。

Acupuncture treatment
🌿 What is Oriental Medicine?
— A natural way to restore your body’s balance —
Oriental medicine (also called Traditional East Asian Medicine) is a natural and holistic form of healthcare that focuses on the body’s own healing power.
Instead of only treating symptoms, it helps bring balance to the whole body and mind — before illness develops.

For example:
・Do you always feel tired?
・Do you suffer from cold hands and feet, stiff shoulders, or poor sleep?
・Are you stressed or feeling down?
Oriental medicine helps improve these conditions by correcting imbalances in your body's energy (Qi), blood, and fluids, and by supporting the natural functions of your internal organs.

🔹 Common Therapies in Oriental Medicine
🌀 Acupuncture & Moxibustion
　　→ Stimulating specific points on the body to improve blood flow, relieve pain,
　　 and calm the nervous system.
　　Safe and relaxing with few side effects.

🌿 Herbal Medicine (Kampo)
　　→ Natural plant-based formulas tailored to your individual condition and
　　 body type.

🤲 Manual Therapy & Lifestyle Advice (Yangsheng)
　　→ Gentle hands-on techniques, plus guidance on daily habits, food, breathing, 
　　and exercise for long-term health.

🍀 Why Does It Work?
Modern research has shown that acupuncture can:
Help regulate the autonomic nervous system
Boost immunity and circulation
Reduce stress hormones
Support hormonal balance
Oriental medicine views the body and mind as one connected system — a concept especially helpful in today’s fast-paced, stress-filled world.

💬 Who Can Benefit?
・People with chronic pain (like neck, back, or joint problems)
・People who feel unwell, even if medical tests are normal
・Those seeking natural alternatives to medication
・People dealing with menopause, allergies, fertility, or fatigue

🧘‍♀️ In Summary
Oriental medicine doesn't just treat current symptoms — it helps prevent future illness by supporting the body from within.
It listens to your body’s quiet signals and helps restore its natural rhythm.
It’s gentle, natural, and deeply healing.
That is the true power of Oriental medicine.

はり・きゅう治療の適応疾患例


運動器の病気：  腰痛症・五十肩・捻挫・ムチウチ症・スポーツ障害など

神経系の病気： 坐骨神経痛・三叉神経痛・頸腕症候群・頭痛・めまいなど

消化器の病気：  胃炎・胃下垂・食欲不振･開腹手術のアフターケア･便秘･下痢など

循環器の病気：  心臓神経症･手足の冷え・しもやけなど

呼吸器の病気：  ぜんそく（特に小児喘息）･肺気腫・換気障害・かぜ症候群など

泌尿器の病気：  神経因性膀胱･尿管結石症･膀胱炎･通風など

耳鼻科の病気：  肥厚性鼻炎・メニエル病・アレルギー性鼻炎・ＶＤＴ障害(パソコン障害)

婦人科の病気：  生理痛・月経不順・更年期障害・流産予防・逆子・妊娠中の健康管理など

小児科の病気：  自家中毒症・消化不良・夜尿症・夜泣き・ひきつけなど

その他の病気：  薬物の使用できない病気（妊娠時の各疾患　顔面麻痺など）・自律神経不安定症候群・ヘルペスなど

[注意]
はり・きゅう施術は特殊な治療技術ですから別に病名にこだわりません。医療機関での各種療法を伺えば愁訴を検討して治療指針がつきます。また、治療上の問題点がありましたらご相談下さい。